| 5 августа 2007 г. |
Несколько интервью JKR после выхода 7 книги
В разделе "Интервью" выложены 3 статьи с выдержками из интервью JKR до и после выхода 7 книги, а также расшифровка чата JKR, проходившего на сайте Bloomsbury 30.07.2007.
|
| 1 августа 2007 г. |
Новый волшебник месяца
На официальном сайте JKR обновление - волшебником августа стала Ровена Равенкло.
|
| 31 июля 2007 г. |
Happy Birthday, Harry Potter & J.K. Rowling!
Поздравляем JKR и Мальчика-Который-Все-Таки-Выжил с днем рождения.
|
| 30 июля 2007 г. |
Happy Birthday, Neville Longbottom!
Согласно официальному сайту JKR, сегодня - день рожденья Невилла Лонгботтома.
|
| 21 июля 2007 г. |
Итак, 7-я книга вышла.
Вся прогрессивная общественность, уже прочитавшая ее в сканах и русском пересказе, в трауре.
Склоним головы и мы.
|
| 20 июля 2007 г. |
Дверь на JKRowling.com снова открылась
Однако на этот раз не нужно искать хитроумный способ пробраться в Комнату Необходимости на официальном сайте Роулинг. Просто кликните по двери, а потом по листку бумаги, лежащему на столе Джо. Вам откроется список благодарностей автора Гарри Поттера, среди которых есть и слова, обращенные к фанатам:
Через несколько часов вы узнаете, что произошло с Гарри, Роном, Гермионой и остальными во время их последнего приключения. Все секреты, которые я так долго хранила, станут вашими. Те, кто догадался правильно, получат подтверждение своей правоты, а те, кто ошибался, не будут, надеюсь, слишком разочарованы! Что до меня, во мне борются возбуждение, нервозность и облегчение. «Дары Смерти» остается моей любимой книгой серии даже после того, как я несколько раз перечитала ее; не могу дождаться того момента, когда смогу поделиться ею с читателями, остававшимися со мной все шесть предыдущих книг.
|
| 18 июля 2007 г. |
JKR предлагает игнорировать мистификации
JKR нынче обновила раздел "Дневник", обозвав известные всем сканы мистификациями. Посмотрим 21-го июля, мистификации это или нет.
|
| 12 июля 2007 г. |
"Вселенной JKR" - 2 года
У нашего сайта сегодня день рождения - мы открылись ровно два года назад. В честь этого события читайте перевод нового интервью JKR, которое она дала 6 июля в шоу Джонатана Росса, а также - лучше поздно, чем никогда - перевод лексиконовских комментариев к третьему экзамену W.O.M.B.A.T.
|
| 1 июля 2007 г. |
Новый волшебник месяца
На официальном сайте JKR обновление - волшебником июля стал Годрик Гриффиндор.
|
| 28 июня 2007 г. |
Happy Birthday, Dobby!
Согласно официальному сайту JKR, сегодня - день рожденья Добби.
|
| 27 июня 2007 г. |
Новые ссылки на сайте JKR
JKR обновила раздел "Ссылки", поместив туда линки на сайт в поддержу поисков пропавшей 4-летней девочки Маделайн Маккэнн и на сайт благотворительной организации CHLG.
|
| 25 июня 2007 г. |
Результаты экзамена "W.O.M.B.A.T.-3"
Узнать результаты третьей части экзамена W.O.M.B.A.T. можно здесь.
|
| 14 июня 2007 г. |
В октябре JKR приедет в Штаты
JKR обновила раздел "Новости" на своем сайте сообщением, что с 15 по 19 октября она посетит США и будет в Лос-Анджелесе, Новом Орлеане и Нью-Йорке читать 7-ю книгу, отвечать на вопросы фанатов и раздавать автографы.
|
| 13 июня 2007 г. |
3-й WOMBAT
На сайте JKR вновь открывается Дверь. К сожалению, вместо долгожданных спойлеров, там нас ждет очередной, 3-й по счету экзамен WOMBAT.
Как добраться до вопросов экзамена:
1. Кликните на муху, которая сидит на окне. Она превратится в ключ.
2. Подтащите этот ключ к замочной скважине и откройте Дверь.
3. Соберите из лежащих на вопросах экзамена палки, круга и треугольника вот такую фигуру ( в процессе сборки она должна заискриться).
4. Кликните на вопросы экзамена WOMBAT.
5. Сдавайте экзамен.
|
| 5 июня 2007 г. |
Happy Birthday, Draco Malfoy!
Согласно официальному сайту JKR, сегодня - день рожденья юного отпрыска рода Малфоев.
|
| 1 июня 2007 г. |
Новый волшебник месяца
На официальном сайте JKR обновление - волшебником июня стал Салазар Слизерин.
|
| 27 мая 2007 г. |
Новые карты и фотографии
Раздел "Карты Великобритании" пополнился картами центра Эдинбурга и Глазго, а также картами центра Галифакса и всего города с пригородами. А в раздел "Фотогалерея" добавлены ссылки на фотоотчеты Jenny и Elly - о Галифаксе, разных ГПшных местах Англии, замке Аник и Оксфорде.
|
| 23 мая 2007 г. |
JKR будет читать ГПиDH в Лондоне 21 июля
JKR обновила раздел "Новости" на своем сайте сообщением, что в полночь 21 июля в Лондоне в музее естествознания она будет читать 7-ю книгу тем счастливчикам, кто выиграет билеты на это мероприятие на сайтах Bloomsbury и Scholastic.
|
| 15 мая 2007 г. |
Happy Birthday, Pomona Sprout!
Согласно официальному сайту JKR, сегодня - день рожденья декана барсучьего факультета.
|
| 14 мая 2007 г. |
JKR и антиспойлерная политика
JKR нынче обновила свой дневник рассуждениями об антиспойлерной политике TLC и чистосердечным признанием в том, что гигантский кальмар - самый большой анимаг в мире, который каждый день в 11 часов выходит из озера и превращается в Годрика Гриффиндора.
|
| 8 мая 2007 г. |
Ответы на часть вопросов HPFZ
JKR сегодня обновила на своем сайте раздел "F.A.Q.", где ответила на некоторые вопросы из открытого письма сайта HPFZ: о материале палочки Драко и его Патронусе, о дне рождения Волдеморта, о факультетах, на которых учились Тонкс и Миртл, а также об Алекто и Амикусе Кэрроу. Кроме того, сам сайт Harry Potter Fan Zone был назван победителем в разделе "Фансайты".
|
| 1 мая 2007 г. |
Новый волшебник месяца
На официальном сайте JKR обновление - волшебником мая стала Хельга Хаффлпафф.
|
| 1 апреля 2007 г. |
Happy Birthday, Fred and George Weasley! На сайте JKR новый волшебник месяца.
Согласно официальному сайту JKR, сегодня - день рожденья Фреда и Джорджа Уизли. Кроме того, волшебником апреля стала Маджента Комсток.
|
| 10 марта 2006 г. |
Happy Birthday, Remus Lupin!
Согласно официальному сайту JKR, сегодня - день рожденья Ремуса Люпина.
|
| 1 марта 2007 г. |
Happy Birthday, Ron Weasley! На сайте JKR новый волшебник месяца.
Согласно официальному сайту JKR, сегодня - день рожденья Рона Уизли. Кроме того, волшебником марта стал Тилден Тутс.
|
| 6 февраля 2007 г. |
Скорбь и эйфория JKR
JKR сегодня обновила на своем сайте разделы "Дневник", заявив, что она испытывает одновременно скорбь и эйфорию в связи с окончанием своего 17-летнего труда, "Слухи" - сказав, что она не расстроена тем, что дата публикации была назначена на 21.07.07, а не на 07.07.07, и "F.A.Q.", где не ответила на 2 вопроса - о двух других вариантах названия 7-й книги и о значении слова "Hallows".
|
| 6 февраля 2007 г. |
Happy Birthday, Arthur Weasley!
Согласно официальному сайту JKR, сегодня - день рожденья Артура Уизли.
|
| 1 февраля 2007 г. |
Объявлена дата выхода 7-й книги!
ГПиDH выйдет 21 июля 2007 года!
На официальном сайте JKR в разделе "Новости" появилось обновление: "Книга Harry Potter and the Deathly Hallows будет опубликована в субботу, 21 июля 2007 г., в 00:01 по британскому времени в Англии и в 00:01 в США. Книга также выйдет в субботу, 21 июля, в 00:01 по британскому времени в других англоязычных странах по всему миру".
|
| 1 февраля 2007 г. |
Новый волшебник месяца
На официальном сайте JKR обновление - волшебником февраля стала Мнемона Рэдфорд.
|
| 9 января 2007 г. |
Happy Birthday, Severus Snape!
Согласно официальному сайту JKR, сегодня - день рожденья Северуса Снейпа.
Дорогой Профессор, мы поздравляем вас с днем рождения и желаем, чтобы мистер Йетс не слишком изуродовал вас в грядущем 5-м фильме, а мадам Роулинг пощадила вас в своей 7-й книге! 
|
| 1 января 2007 г. |
Новый волшебник месяца
На официальном сайте JKR обновление - волшебником января стал Харви Риджебит.
|
| 31 декабря 2006 г. |
Поздравляем всех с Новым 2007 годом!
Желаем всем в новом году счастья, любви, здоровья, а также замечательного пятого фильма и интересной седьмой книги!
И публикуем еще 3 перевода интервью JKR, которые были собраны на сайте Lady J:
«Конца поттеромании не предвидится»,
«Очарованные книгами о Гарри Поттере: Фанаты стоят в очередях часами, чтобы получить автограф»,
«Волшебница из «Гарри Поттера»: создательница серии детских книг посетит бухту».
|
| 21 декабря 2006 г. |
Название 7-й книги: Harry Potter and the Deathly Hallows!
На сайте JKR снова открывается Дверь и Джо наконец-то объявила название 7-й книги:
Harry Potter and the Deathly Hallows
Как открыть Дверь:
* 1. Кликните на дверь в зеркале, чтобы увидеть рождественскую елку.
* 2. Кликните на верхней половине настоящей двери, чтобы появился венок.
* 3. Кликните на верхней половине зеркала, чтобы появилась гирлянда.
* 4. Кликните на паутине рядом с дверью, чтобы она исчезла.
* 5. Кликните на 4-й палочке звенящей штуковины, которая висит на окне и получите ключ для двери.
* 6. Протащите мышкой ключ от штуковины до замочной скважины, чтобы отпереть Дверь.
* 7. Дверь откроется, за ней будет стол с подарком.
* 8. Кликните на подарок, он откроется.
* 9. Кликните снова на подарок и сыграйте в "виселицу".
|
| 19 декабря 2006 г. |
Обновление на сайте JKR: Снейп не позирует фотографам
2 года назад Джо в это время уже сообщила дату выхода 6-й книги, а нынче - всего лишь скромно обновила раздел "Дневник", рассказав, что 7-я книга все еще пишется, что недавно ей приснился сон, как она с Гарри искала хоркруксы, что она ездила на киностудию Leavesden, где разговаривала с Дэном и он ей выдал новую теорию о Снейпе: мол, Снейп не из тех, кто стал бы, улыбаясь в камеру, позировать для снимков типа "Я и безумный диктатор".
А в разделе "Слухи" JKR опровергла теорию о том, что Гарри сольется с Волди в единую личность, и заявила, что он никогда не хотел командовать УпСами, дементорами и инфери.
|
| 12 декабря 2006 г. |
Happy Birthday, Charlie Weasley!
Согласно официальному сайту JKR, сегодня - день рожденья Чарльза Уизли.
|
| 6 декабря 2006 г. |
Happy Birthday, Rubeus Hagrid!
Согласно официальному сайту JKR, сегодня - день рожденья Хагрида.
|
| 1 декабря 2006 г. |
Новый волшебник месяца
На официальном сайте JKR обновление - волшебником декабря стала Лоренсия Флитвок.
|
| 29 ноября 2006 г. |
Happy Birthday, Bill Weasley!
Согласно официальному сайту JKR, сегодня - день рожденья Билла Уизли.
|
| 27 ноября 2006 г. |
О происхождении фамилии Принц
На сайте опубликован перевод статьи из газеты "The Peak Advertiser" О происхождении фамилии Принц (Принс, Prince), сделанный rakugan.
|
| 1 ноября 2006 г. |
Новый волшебник месяца
На официальном сайте JKR обновление - волшебником ноября стал Лоркан Д'Еф.
|
| 31 октября 2006 г. |
3-е название для 7-й книги
JKR обновила на своем сайте раздел "Дневник", похваставшись, что у нее возникла идея аж 3-го названия для 7-й книги, что всю прошлую неделю она усердно писала и что ей даже понравилось написанное. А в разделе "Дополнительные материалы" она объяснила разницу между понятиями "Spell", "Charm", "Hexes" и "Curses".
|
| 30 октября 2006 г. |
Happy Birthday, Molly Weasley!
Согласно официальному сайту JKR, сегодня - день рожденья Молли Уизли.
|
| 18 октября 2006 г. |
Дж.К. Роулинг о Снейпе - обновление
Собрание сочинений Роулинг о Снейпе дополнено ее высказываниями о Профессоре за минувший год.
|
| 17 октября 2006 г. |
Happy Birthday, Filius Flitwick!
Согласно официальному сайту JKR, сегодня - день рожденья Филиуса Флитвика.
|
| 6 октября 2006 г. |
На сайте JKR можно узнать результаты экзамена "W.O.M.B.A.T.-2"
На главной странице сайта JKR, сверху, на клавиатуре, появилась карточка с надписью "W.O.M.B.A.T.-2". Нужно кликнуть на нее, ввести идентификационный код, который вы получили, пройдя экзамен, а потом открыть конверт.
Либо можно воспользоваться прямой ссылкой на результаты экзамена.
В итоге вы можете получить вот такой сертификат.
|
| 5 октября 2006 г. |
Вопросы экзамена "W.O.M.B.A.T.-2" и комментарии к ним
Вопросы экзамена "W.O.M.B.A.T.-2" и комментарии к ним от представителей сайта The Harry Potter Lexicon переведены до конца.
|
| 4 октября 2006 г. |
Happy Birthday, Minerva McGonagall!
Согласно официальному сайту JKR, сегодня - день рожденья Минервы МакГонагалл.
|
| 3 октября 2006 г. |
Вопросы экзамена "W.O.M.B.A.T.-2" и комментарии к ним
Добавлен перевод второй части вопросов экзамена "W.O.M.B.A.T.-2" и комментариев к ним от представителей сайта The Harry Potter Lexicon.
|
| 2 октября 2006 г. |
Вопросы экзамена "W.O.M.B.A.T.-2" и комментарии к ним
Перевод первой части вопросов экзамена "W.O.M.B.A.T.-2" и комментариев к ним от представителей сайта The Harry Potter Lexicon Стива Уандера, Лизы Вэйт и Белинды Хоббс читайте тут.
|
| 1 октября 2006 г. |
Новый волшебник месяца
На официальном сайте JKR обновление - волшебником октября стал Ирдис Оакби.
|
| 30 сентября 2006 г. |
Вопросы экзамена WOMBAT-2
Принтскрины вопросов экзамена WOMBAT-2 находятся здесь.
|
| 29 сентября 2006 г. |
WOMBAT-2 и "Кладбище Воспоминаний"
На сайте JKR вновь открывается Дверь, за которой можно найти вторую часть вопросов экзамена WOMBAT.
Как до них добраться:
1. Кликните на ручку, чтобы открыть Дверь.
2. Кликните на свечу, чтобы зажечь ее.
3. Кликните на темно-красное перо.
4. Кликните на тест WOMBAT, который лежит слева.
5. Кликните на клевер, который лежит в нижнем левом углу стола. Он превратится в ключ.
6. Подтащите этот ключ к ящику стола - верхняя часть ключа должна коснуться ящика.
7. Ящик откроется, в нем будет лежать WOMBAT-2.
8. Кликните на песочные часы на столе.
9. Сдавайте экзамен.
Кроме того, JKR обновила на сайте разделы "Дневник", "Новости", "Слухи" и "Фансайты", рассказав, в частности, что, придумав слово "хоркрукс", воспользовалась Гуглом, чтоб проверить, не существует ли такой термин, что Снейп не был в Годриковой лощине в ночь убийства Поттеров, что 7-я книга не будет называться "Гарри Поттер и Кладбище Воспоминаний" и что Стабби Бордман не является Регулусом Блэком.
|
| 28 сентября 2006 г. |
Переводы интервью JKR с сайта Lady J
Публикуем еще 3 перевода интервью JKR, которые были собраны на сайте Lady J:
«Правда о Гарри»,
Cтенограмма чата Barnes&Noble.com,
«Всё о Гарри Поттере от квиддича до будущего Сортировочной Шляпы».
|
| 19 сентября 2006 г. |
Happy Birthday, Hermione Granger!
Согласно официальному сайту JKR, сегодня - день рожденья Гермионы Джейн Грейнджер.
|
| 13 сентября 2006 г. |
Обновления на сайте JKR: нью-йоркский душ и мантия-невидимка
JKR опять обновила свой сайт, написав, в Дневнике, что довольна августовскими чтениями в Нью-Йорке, а в Новостях - что усиленные меры безопасности в тамошнем аэропорту чуть было не вынудили ее добираться из Америки вплавь и что она до сих пор не выбрала название для 7-й книги, поскольку мечется между старым, под которым она начинала писать книгу, и новым - которое пришло ей в голову, когда она принимала душ в Нью-Йорке.
А еще в разделе "Дополнительные материалы" она в своей излюбленной манере ответила на никогда не задававшийся ей вопрос: почему мантия-невидимка Джеймса оказалась у Дамблдора.
|
| 11 сентября 2006 г. |
JKR отправила "750 страниц" в мусорную корзину
Сегодня JKR обновила на своем сайте раздел "Мусорная корзина" и поместила туда слух о написанных ею 750 страницах 7-й книги.
|
| 1 сентября 2006 г. |
Новый волшебник месяца
На официальном сайте JKR обновление - волшебником сентября стал Хэмблдон Квинс.
|
| 29 августа 2006 г. |
Переводы интервью JKR с сайта Lady J
Тави Тум, хозяйка сайта Lady J, разрешила нам опубликовать переводы интервью JKR, которые были собраны на этом сайте.
Читайте первые 3 интервью:
"Счастливый финал, и это лишь начало",
"Магия, Тайна и Мэйхем",
"Разговор с…Дж.К.Роулинг".
|
| 22 августа 2006 г. |
Happy Birthday, Percy Weasley!
Согласно официальному сайту JKR, сегодня - день рожденья Персиваля Уизли.
|
| 15 августа 2006 г. |
Окончание перевода пресс-конференции JKR в Нью-Йорке
2-ю и 3-ю части интервью JKR в Нью-Йорке читайте здесь.
|
| 14 августа 2006 г. |
Где находится тупик Прядильщиков?
Сегодня на сайте выложено лексиконовское эссе "Где находится тупик Прядильщиков?" в переводе Ольги.
|
| 11 августа 2006 г. |
Happy Birthday, Ginny Weasley!
Согласно официальному сайту JKR, сегодня - день рожденья Джиневры Уизли.
|
| 4 августа 2006 г. |
Перевод пресс-конференции JKR в Нью-Йорке
1 августа в Нью-Йорке, в Radio City Music Hall, JKR в рамках благотворительного вечера "An evening with Harry, Carrie and
Garp" читала отрывки из 6-й книги и дала совместную
пресс-конференцию вместе с Джоном Ирвингом и Стивеном Кингом.
|
| 1 августа 2006 г. |
Новый волшебник месяца
На официальном сайте JKR обновление - волшебником августа стала Эрика Стэйнрайт.
|
| 31 июля 2006 г. |
Happy Birthday, Harry Potter & J.K. Rowling!
Поздравляем демиурга нашей любимой вселенной и Мальчика-Который-Все-Еще-Выжил с днем рождения!
|
| 30 июля 2006 г. |
Happy Birthday, Neville Longbottom!
Согласно официальному сайту JKR, сегодня - день рожденья Невилла Лонгботтома.
|
| 27 июля 2006 г. |
Перевод интервью JKR "Магия и одинокое материнство"
Сегодня по просьбе из гостевой книги на сайте опубликовано интервью JKR "Магия и одинокое материнство", которое она дала в 1999 году Маргарет Вейр из издания Salon, - в переводе Ольги.
|
| 20 июля 2006 г. |
Мария Спивак перевела ГПиПП
Спустя год Мария Спивак все-таки перевела 6-ю книгу. Скачать ее перевод можно, например, здесь.
|
| 12 июля 2006 г. |
"Вселенной JKR" - годик! :)
Ровно год назад на просторах Всемирной Сети появился новый проект - "Вселенная JKR".
Огромное спасибо всем, кто помогал становлению и развитию нашего сайта! 
К юбилею мы подошли не с пустыми руками: читайте переводы трех интервью JKR, которые она дала в 1999 году:
- Онлайн-чат Barnes and Noble - в переводе Jenny (большое мерси Мерри за вычитку и правку!);
- Интервью в шоу Рози О`Доннелл - в переводе доброжелателя, пожелавшего остаться неизвестным;
- Интервью Дж.К. Роулинг Марго Адлер в программе «All Things Considered» (на радио NPR) - в переводе Eide.
|
| ***** |
Архив новостей с 12.07.05 по 12.07.06.
|
